гли́ва
/ɦlɪwɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
- 1
Сивий гриб, що росте у грабині
- 2
перев. мн. їстівний гриб, що росте на гнилих колодах
Гуцульські говірки 1997 - 3
бот. печериця
Онишкевич 1984
Відки пішлоПор. ще глубі́нка.
Переклади
szary grzyb rosnący w grabinie, jadalny grzyb rosnący na zbutwiałych kłodach (boczniak)… · grauer Pilz, der im Hainbuchenwald wächst, essbarer Pilz auf morschen Stämmen (Austernseitling)… · grey mushroom growing in hornbeam woods, edible mushroom growing on rotten logs (oyster mushroom)… · Pleurotus ostreatus…
- польска
- szary grzyb rosnący w grabinie; jadalny grzyb rosnący na zbutwiałych kłodach (boczniak)
- нїмецка
- grauer Pilz, der im Hainbuchenwald wächst; essbarer Pilz auf morschen Stämmen (Austernseitling)
- анґлїйска
- grey mushroom growing in hornbeam woods; edible mushroom growing on rotten logs (oyster mushroom)
- латина
- Pleurotus ostreatus
Зауваги до говірки
USAGEи, ж; мік.; Л (Львівська обл.): Кульчиці [=- с. Кульчиці, Самбірського р-н, Львівської]; Шегині [=Шегині, Мостиського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ви [В-те ЛБ 5, 19, Ж-н Коб. 4, І-ї, К-в, М-ць Гн. 16, Л-ць, О-в]