Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 366 з 1898
  • глине́нка/ɦlɪnɛnkɑ/Місце, звідки беруть глинуОпілєОпілє
  • глинець/ɦlɪnɛt͡sʲ/алюміній
  • глини́ско/ɦlɪnɪskɔ/Місце, звідки беруть глинуОпілєОпілє
  • глиниста земля/ɦlɪnɪstɑ zɛmlʲɑ/глина, глинистий ґрунт, мул
  • глинисько/ɦlɪnɪsʲkɔ/глинище, глиняний карʼєр
  • глинка/ɦlɪnkɑ/алюміній
  • глинковатий/ɦlɪnkɔwɑtɪj/глинястий, глиноподібний
  • глинна яма/ɦlɪnnɑ jɑmɑ/глиняна яма, глинище
  • глинний/ɦlɪnnɪj/глинистий
  • глиною виліпити/ɦlɪnɔju wɪlipɪtɪ/обмазати глиною
  • глиною мазати/ɦlɪnɔju mɑzɑtɪ/мазати глиною
  • глиня́нка/ɦlɪnʲɑnkɑ/Глиняна мискаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • глиня́нки/ɦlɪnʲɑnkɪ/Місце, звідки беруть глинуОпілєОпілє
  • глиня́нча/ɦlɪnʲɑnt͡ʃɑ/ГлечикБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гли́пати/ɦlɪpɑtɪ/кидати, кинути окомБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гли́піти/ɦlɪpitɪ/ЖивотітиОпілєОпілє
  • глисник/ɦlɪsnɪk/паслін солодко-гіркий (рослина)
  • глистник/ɦlɪstnɪk/папороть, чоловіча папороть
  • гли́ці/ɦlɪt͡si/голка, дерев'яна планка, що з'єднує частини борониОпілєОпілє
  • гли́ця/ɦlɪt͡sʲɑ/деталь ткацького верстата, за допомогою якої протягають поперечні нитки через отвір в основіБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 366 з 1898Наступна картка →