Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 349 з 1898
  • гальванизм/ɦɑlʲwɑnɪzm/гальванізм
  • гальванити/ɦɑlʲwɑnɪtɪ/гальванізувати
  • гальваньский/ɦɑlʲwɑnʲskɪj/гальванічний
  • га́льма/ɦɑlʲmɑ/Ланцюг у возі, за допомогою якого гальмують; гальмоОпілєОпілє
  • гальмува́ти/ɦɑlʲmuwɑtɪ/гальмувати, при-ОпілєОпілє
  • гальоп-зупа/ɦɑlʲɔp-zupɑ/Картопляний суп, приготований нашвидкуручОпілєОпілє
  • галя́ва/ɦɑlʲɑwɑ/Огріх, пропуск під час сівбиОпілєОпілє
  • га́ман/ɦɑmɑn/ГаманецьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гаманове вухо/ɦɑmɑnɔwɛ wuxɔ/Тісто у формі трикутника, посередині якого покладено повидло, а кінці загнуто доверхуОпілєОпілє
  • гама́рні/ɦɑmɑrni/Місце, де гамірно, шумно (Я: 163)ОпілєОпілє
  • гаме́ло/ɦɑmɛlɔ/ОмелаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • гамелю́х/ɦɑmɛlʲux/ОмелаОпілєОпілє
  • гамерика́н/ɦɑmɛrɪkɑn/Сорт великої білої картопліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гамерика́нка/ɦɑmɛrɪkɑnkɑ/Сорт великої білої картопліОпілєОпілє
  • гамити колесо/ɦɑmɪtɪ kɔlɛsɔ/гальмувати колесо
  • гамовити/ɦɑmɔwɪtɪ/гальмувати колесо
  • гамор/ɦɑmɔr/бурмотіння, гомін, шепіт
  • га́морити/ɦɑmɔrɪtɪ/галасувати, горлати, голосити
  • гаму́лец/ɦɑmulɛt͡s/Ланцюг у возі, за допомогою якого гальмують; гальмоОпілєОпілє
  • гаму́ло/ɦɑmulɔ/Ланцюг у возі, за допомогою якого гальмують; гальмоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 349 з 1898Наступна картка →