Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 350 з 1898
  • гамуючий кров/ɦɑmujut͡ʃɪj krɔw/кровоспинний
  • ганави́ці/ɦɑnɑwɪt͡si/Штани з домотканого сукнаОпілєОпілє
  • гандзя/ɦɑnd͡zjɑ/Ганна, Анна
  • ганза/ɦɑnzɑ/Ганза, ганзейський союз
  • ганзейске місто/ɦɑnzɛjskɛ mistɔ/ганзейське місто
  • ганзейский/ɦɑnzɛjskɪj/ганзейський
  • ганишівка/ɦɑnɪʃiwkɑ/анісівка, анісова горілка
  • ганна/ɦɑnnɑ/Ганна, Анна
  • ганс/ɦɑns/Ганс, Іванко, Івась
  • ганта́пка/ɦɑntɑpkɑ/Гаплик; металева защіпкаОпілєОпілє
  • ганто́шка/ɦɑntɔʃkɑ/РогаткаОпілєОпілє
  • ганус/ɦɑnus/аніс
  • ганусівка/ɦɑnusiwkɑ/анісівка, анісова горілка
  • гануська/ɦɑnusʲkɑ/Ганна, Анна
  • ганчар/ɦɑnt͡ʃɑr/гончар
  • ганчи́р/ɦɑnt͡ʃɪr/гончарОпілєОпілє
  • ганчи́рка/ɦɑnt͡ʃɪrkɑ/Дружина гончаря (Я: 163)ОпілєОпілє
  • ганьбитель/ɦɑnʲbɪtɛlʲ/ганьбитель, хульник, наклепник
  • ганьбити/ɦɑnʲbɪtɪ/картати, лаятиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ганьбовати/ɦɑnʲbɔwɑtɪ/сваритися, кричати, лаятися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 350 з 1898Наступна картка →