Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности

Бавлинка

га́льма/ɦɑlʲmɑ/

Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

га́льма

/ɦɑlʲmɑ/речівникОпілє

Місцевости (4): Кимир, Чернихівці, Т: Бишки, Лучинці…

Кимир, Чернихівці, Т: Бишки, Лучинці

#ткацьке

Значенє

1
Ланцюг у возі, за допомогою якого гальмують; гальмо
- «Зачепи́ га́льму, бо тут гора́ висо́ка.»
2
Частина верстата; гальмо
- «Гурї́шний трин притри́муї га́льма, яку́ ше назива́ют су́ка.»

Переклади

польска: łańcuch hamulcowy wozu; część krosna; hamulec
нїмецка: Bremskette am Wagen; Teil des Webstuhls; Bremse
анґлїйска: brake chain of a cart; part of a loom; brake

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

Фонетичні варіянтигам

Див. шегаму́лец, гаму́ло

Посилаются на то словогаму́лец, гаму́ло

Відки взєте

Шило 2008, с. 89, 90 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #539

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словога́лька Наступне слово →гальма́т