Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 317 з 1898
  • воякі/wɔjɑki/вояки, жовніри
  • воянська/wɔjɑnsʲkɑ/солдатська служба
  • воянський/wɔjɑnsʲkɪj/войовничий, військовий
  • вояньство/wɔjɑnʲstwɔ/військова справа, військові порядки
  • вояцка станова/wɔjɑt͡skɑ stɑnɔwɑ/воєнний звичай, звичаї війни
  • вояцка хоругва/wɔjɑt͡skɑ xɔruɦwɑ/військова хоругва, бойовий прапор
  • вояцкий звичай/wɔjɑt͡skɪj zwɪt͡ʃɑj/воєнний звичай, звичаї війни
  • вояцький/wɔjɑt͡sʲkɪj/войовничий, бойовий, воїнський
  • впад/wpɑd/падіння, спад
  • впаденє/wpɑdɛnʲɛ/падіння, спад
  • впа́длина/wpɑdlɪnɑ/западина, заглибина, опускання
  • впала́ти/wpɑlɑtɪ/Очистити зерно від ослідуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • впа́ньок/wpɑnʲɔk/ОпеньокОпілєОпілє
  • впарни́к/wpɑrnɪk/рослина, чистотілОпілєОпілє
  • впасти чопа/wpɑstɪ t͡ʃɔpɑ/Упасти долілицьОпілєОпілє
  • впахати/wpɑxɑtɪ/винюхати, вчути запах
  • впевненє/wpɛwnɛnʲɛ/запевнення, забезпечення, страхування
  • впевнити ся чого/wpɛwnɪtɪ sʲɑ t͡ʃɔɦɔ/запевнитися, забезпечитися
  • впеле́сити ся/wpɛlɛsɪtɪ sʲɑ/обжитися, призвичаїтися, прижитися
  • впері́ґь/wpɛriɡʲ/наперед, перед тимОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 317 з 1898Наступна картка →