Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 316 з 1898
  • вохкота/wɔxkɔtɑ/вологість, волога, мокрота
  • вохна́ль/wɔxnɑlʲ/Цвях, яким прибивають підкови конямОпілєОпілє
  • вохнути/wɔxnutɪ/зволожувати, змочувати
  • вохо́та/wɔxɔtɑ/Гуртова поміч сусідові; толокаОпілєОпілє
  • вохчити/wɔxt͡ʃɪtɪ/поливати, мочити, вимочувати
  • во́чап/wɔt͡ʃɑp/Козел для різання дровОпілєОпілє
  • вочі́пок/wɔt͡ʃipɔk/ЧіпецьОпілєОпілє
  • во́чка/wɔt͡ʃkɑ/Айстра (Aster)ОпілєОпілє
  • во́чко/wɔt͡ʃkɔ/Петля в панчосі; вічкоОпілєОпілє
  • вочку́р/wɔt͡ʃkur/мотузок з прядива або шерсті для підвʼязування штанівГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • вош/wɔʃ/вошаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • во́швари/wɔʃwɑrɪ/ОбапілОпілєОпілє
  • вошенька/wɔʃɛnʲkɑ/лобкова воша
  • воші́нка/wɔʃinkɑ/рослина, короста (скабіоза)ОпілєОпілє
  • вошник слоневий/wɔʃnɪk slɔnɛwɪj/анакард, дерево слонової воші
  • вошобивець/wɔʃɔbɪwɛt͡sʲ/вошивець, вошивий чоловік
  • вощанка/wɔʃt͡ʃɑnkɑ/церата, вощанка
  • вощина/wɔʃt͡ʃɪnɑ/воскові стільники, вощина
  • вощини/wɔʃt͡ʃɪnɪ/воскова пластина, вощина
  • вощити/wɔʃt͡ʃɪtɪ/натирати воском, вощити (підлогу)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 316 з 1898Наступна картка →