Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 307 з 1898
  • вопа́лка/wɔpɑlkɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вопанча́/wɔpɑnt͡ʃɑ/ОпанчаОпілєОпілє
  • вопанче́/wɔpɑnt͡ʃɛ/ОпанчаОпілєОпілє
  • вопанчи́на/wɔpɑnt͡ʃɪnɑ/ОпанчаОпілєОпілє
  • во́пар/wɔpɑr/Мала мурашка (В: 257)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вопа́рник/wɔpɑrnɪk/Чистотіл (Chelidonium majus L)ОпілєОпілє
  • вопе́ньок/wɔpɛnʲɔk/ОпеньокБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • во́пир/wɔpɪr/УпирБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вопі́вніч/wɔpiwnit͡ʃ/ПівнічОпілєОпілє
  • вопі́лини/wɔpilɪnɪ/Перегородка між током і засторонкомОпілєОпілє
  • вопі́лок/wɔpilɔk/ОбапілОпілєОпілє
  • вопле́та/wɔplɛtɑ/Перегородка між током і засторонкомОпілєОпілє
  • воплощений/wɔplɔʃt͡ʃɛnɪj/втілений, воплочений
  • вопля/wɔplʲɑ/тривожний крик, лемент
  • вополо́нка/wɔpɔlɔnkɑ/ОполонкаОпілєОпілє
  • вопомня́татисє/wɔpɔmnʲɑtɑtɪsʲɛ/Опамʼятатися, одуматисяОпілєОпілє
  • во́пуд/wɔpud/Опудало, яке ставлять на городі, на поліОпілєОпілє
  • вопулу́х/wɔpulux/Опудало, яке ставлять на городі, на поліОпілєОпілє
  • вопхнути/wɔpxnutɪ/втовкти, встромити, вбити, розбити
  • вопца́с/wɔpt͡sɑs/КаблукОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 307 з 1898Наступна картка →