во́пир
/wɔpɪr/речівникБатюківщина, Опілє
Місцевости (6): Улашківці, Мошківці, Малатин або Вишенька мала, Скварова нова, Девятер…
Улашківці, Мошківці, Малатин або Вишенька мала, Скварова нова, Девятер, Сівка
Значенє
Шило
1- 1
Упир
с. 81
Верхратський
2–3- 2
упир, привид
с. 257 - 3
кажан
- «вопи́р поле́тыў. вопрі́ лыта́ют.»
доповнено на сайтї
4- 4
ворожбит, чоловік-відьмак, а не упир
Переклади
upiór, upiór, widmo… · Vampir, Gespenst, Vampir… · vampire, vampire, ghost… · Vespertilio…
- польска
- upiór; upiór, widmo; nietoperz; wróż, męska wiedźma, nie zaś upiór
- нїмецка
- Vampir; Gespenst, Vampir; Fledermaus; Wahrsager, männliche Hexe, kein Vampir
- анґлїйска
- vampire; vampire, ghost; bat; soothsayer, male witch, not a vampire
- латина
- Vespertilio
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯opˈyr