Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 306 з 1898
  • вольнодумство/wɔlʲnɔdumstwɔ/вільнодумство
  • во́льсько/wɔlʲsʲkɔ/ВійськоОпілєОпілє
  • вольтижер/wɔlʲtɪʒɛr/вольтижер, акробат на коні
  • вольтижувати/wɔlʲtɪʒuwɑtɪ/вольтижувати, акробатично їздити верхи
  • воляр/wɔlʲɑr/торговець волами, воляр
  • вома́ста/wɔmɑstɑ/Топлений жирОпілєОпілє
  • во́мин/wɔmɪn/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • во́мич/wɔmɪt͡ʃ/латаття, водяна ліліяБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вомі́ти/wɔmitɪ/Кашель (Я: 212)ОпілєОпілє
  • во́мкно/wɔmknɔ/НіяковоОпілєОпілє
  • во́нде/wɔndɛ/Ось тамОпілєОпілє
  • вондево́/wɔndɛwɔ/Ось тамОпілєОпілє
  • во́ндечка/wɔndɛt͡ʃkɑ/там, ось тамОпілєОпілє
  • во́ніти/wɔnitɪ/смердітиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вонітува́ти/wɔnituwɑtɪ/Блювати.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вонний/wɔnnɪj/духмяний, пахучий, запашний
  • вонто́рник/wɔntɔrnɪk/Прилад для вирізування рівчика у дні бочки (Я: 212)ОпілєОпілє
  • вонучка/wɔnut͡ʃkɑ/онуча, ганчірка
  • вонячий/wɔnʲɑt͡ʃɪj/духмяний, пахучий, запашний
  • вопала́нка/wɔpɑlɑnkɑ/Відходи, залишки з гречки (В: 257)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 306 з 1898Наступна картка →