Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 291 з 1898
  • вога́рок/wɔɦɑrɔk/недогарок, недопалок, наприклад цигаркиОпілєОпілє
  • воге́нь/wɔɦɛnʲ/висипка на обличчі, герпесГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • во́гін/wɔɦin/ЛанОпілєОпілє
  • во́гінка/wɔɦinkɑ/Спосіб оранки (дві скиби докупи)ОпілєОпілє
  • во́гір/wɔɦir/ЖеребецьОпілєОпілє
  • вогірча́нка/wɔɦirt͡ʃɑnkɑ/Огірковий супОпілєОпілє
  • вогірче́нка/wɔɦirt͡ʃɛnkɑ/Огірковий супОпілєОпілє
  • вогірчи́нє/wɔɦirt͡ʃɪnʲɛ/Стебло огірківОпілєОпілє
  • вогірчи́ник/wɔɦirt͡ʃɪnɪk/Стебло огірківОпілєОпілє
  • вогла́блі/wɔɦlɑbli/дишель від саней до волівОпілєОпілє
  • вогне́нка/wɔɦnɛnkɑ/Вид грибів (Lychnis venicaris) (В: 256)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • во́гник/wɔɦnɪk/Вид квітки (Lychnis venicaris)ОпілєОпілє
  • вогни́ла/wɔɦnɪlɑ/одна з (чотирьох) балок, на яких спочиває дах стодолиОпілєОпілє
  • вогнило/wɔɦnɪlɔ/кресало
  • во́гничок/wɔɦnɪt͡ʃɔk/лікарська рослина (водяна вероніка), як-от мугиєОпілєОпілє
  • вого́ня/wɔɦɔnʲɑ/Спосіб оранки (дві скиби докупи)ОпілєОпілє
  • вогори́ти/wɔɦɔrɪtɪ/говоритиБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вогоро́дник/wɔɦɔrɔdnɪk/ЛопатаОпілєОпілє
  • во́граб/wɔɦrɑb/Горобина (Sorbus)ОпілєОпілє
  • во́гриб/wɔɦrɪb/Горобина (Sorbus)ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 291 з 1898Наступна картка →