Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 292 з 1898
  • во́гріб/wɔɦrib/Горобина (Sorbus)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вогуди́ня/wɔɦudɪnʲɑ/Стебло огірківОпілєОпілє
  • вогу́льник/wɔɦulʲnɪk/НаймитОпілєОпілє
  • во́гур/wɔɦur/ПарОпілєОпілє
  • вогчити/wɔɦt͡ʃɪtɪ/зволожувати, мочити, намочити
  • водава жила/wɔdɑwɑ ʒɪlɑ/водяна жила
  • водавий/wɔdɑwɪj/болотистий, багнистий, мочаристий, грузький
  • водавість/wɔdɑwistʲ/водянистість
  • вода́лікі/wɔdɑliki/ДалекоОпілєОпілє
  • водві́ркі/wɔdwirki/Рама дверей; одвіркиОпілєОпілє
  • водві́рок/wɔdwirɔk/Боковий або верхній брус рами дверей; одвірокОпілєОпілє
  • во́двуд/wɔdwud/ОдудБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • водда́леки/wɔddɑlɛkɪ/ДаліБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • воде́нки/wɔdɛnkɪ/Досвітки; зібрання сільської молоді для спільної праці і розвагОпілєОпілє
  • воде́нок/wɔdɛnɔk/Стіжок (снопів)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • во́дечка/wɔdɛt͡ʃkɑ/Ось тутОпілєОпілє
  • воджай/wɔd͡ʒɑj/провідник, ватажок, керівник, начальник
  • водженє/wɔd͡ʒɛnʲɛ/ведення, керування, провід
  • води́ло/wɔdɪlɔ/ВудилаОпілєОпілє
  • водігнутисі/wɔdiɦnutɪsi/ЯК СТРИК НА ВЕЛИГДЕНЬ.ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 292 з 1898Наступна картка →