Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 290 з 1898
  • вовниця/wɔwnɪt͡sʲɑ/вовняна квітка, пухнаста квітка
  • вовнобарвяр/wɔwnɔbɑrwjɑr/фарбувальник вовни
  • во́внутрі/wɔwnutri/у цьому, всередині, у ньому
  • вовняна робота/wɔwnʲɑnɑ rɔbɔtɑ/вовняна робота, вовняний виріб
  • вовня́нка/wɔwnʲɑnkɑ/Вид грибів (Agaricus tirmis nosus)ОпілєОпілє
  • вовняр/wɔwnʲɑr/вовняр, ткач вовни
  • вовня́рка/wɔwnʲɑrkɑ/Вид грибів (Agaricus tirmis nosus)ОпілєОпілє
  • вовча ступа/wɔwt͡ʃɑ stupɑ/кроквяна нитка, нитка між кроквами
  • вовча табака/wɔwt͡ʃɑ tɑbɑkɑ/ПорхавкаОпілєОпілє
  • вовча ягода/wɔwt͡ʃɑ jɑɦɔdɑ/вороняче око (рослина)
  • вовче лико/wɔwt͡ʃɛ lɪkɔ/вовче лико
  • вовче молоко/wɔwt͡ʃɛ mɔlɔkɔ/молочай
  • вовчий холодок/wɔwt͡ʃɪj xɔlɔdɔk/Перекотиполе (Asparagus officinalis) (М: 39)ОпілєОпілє
  • вовчинець/wɔwt͡ʃɪnɛt͡sʲ/вовчинець (рослина)
  • вовчі бабкі/wɔwt͡ʃi bɑbki/їжакова голівка, їжакові колючки
  • вовчі ягоди/wɔwt͡ʃi jɑɦɔdɪ/паслін, чорний паслін, беладона
  • вовчок/wɔwt͡ʃɔk/дзиґа, дзига, дзиґар
  • вовчуга/wɔwt͡ʃuɦɑ/кожух з вовчого хутра
  • вовчуги/wɔwt͡ʃuɦɪ/кожух з вовчого хутра
  • вовʼя́зь/wɔwjɑzʲ/Увʼязь, ремінь, який скріплює било ціпа з держакомОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 290 з 1898Наступна картка →