Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 199 з 1898
  • виложенє/wɪlɔʒɛnʲɛ/пояснення, демонстрація, доведення
  • виложити/wɪlɔʒɪtɪ/випрягти, розпрягти, відпрягти
  • виломанє ся/wɪlɔmɑnʲɛ sʲɑ/втеча з вʼязниці
  • виломати/wɪlɔmɑtɪ/розбити, проламати, виламати
  • виломати ся/wɪlɔmɑtɪ sʲɑ/виламати, вибити, вирвати
  • виломити/wɪlɔmɪtɪ/виламати, розламати, розвалити, висадити, розбити
  • вилосовати/wɪlɔsɔwɑtɪ/витягти жереб, розіграти за жеребом
  • вилупати ся/wɪlupɑtɪ sʲɑ/вилупитися, вилізти, вислизнути
  • вилупити ся/wɪlupɪtɪ sʲɑ/вилупитися (з яйця)
  • вилуповати/wɪlupɔwɑtɪ/лущити, вилущувати
  • вилучка/wɪlut͡ʃkɑ/виняток
  • вилушпати/wɪluʃpɑtɪ/вилущити, вилупити
  • вилушпити/wɪluʃpɪtɪ/лущити, вилущувати, обчищати від лушпиння
  • вилущити/wɪluʃt͡ʃɪtɪ/лущити, вилущувати, обчищати від лушпиння
  • вилущок/wɪluʃt͡ʃɔk/вилущений горіх, ядро горіха
  • вилюдненє/wɪlʲudnɛnʲɛ/знелюднення, спустошення
  • вилюднений/wɪlʲudnɛnɪj/знелюднений, безлюдний
  • вилюднити/wɪlʲudnɪtɪ/знелюднити, спустошити
  • вилюзовати/wɪlʲuzɔwɑtɪ/витягти жереб, розіграти за жеребом
  • виляганє/wɪlʲɑɦɑnʲɛ/виведення пташенят, висиджування, гніздо

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 199 з 1898Наступна картка →