Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 198 з 1898
  • вилиск/wɪlɪsk/вигладжування, гладкість, полиск
  • вилискати/wɪlɪskɑtɪ/вигладити, відполірувати, обгладити
  • ви́лиско/wɪlɪskɔ/Держак вилОпілєОпілє
  • вилисько/wɪlɪsʲkɔ/держак виделки, руківʼя вил
  • вилихвити/wɪlɪxwɪtɪ/нажити лихварством, вилихвити
  • ви́лиці/wɪlɪt͡si/тк. частина терниці, в яку входить мечикБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ви́личити/wɪlɪt͡ʃɪtɪ/вирахувати, обчислити
  • виліжити/wɪliʒɪtɪ/обшивати, оздоблювати, набивати
  • вилізати/wɪlizɑtɪ/линяти, втрачати волосся
  • вилізенє/wɪlizɛnʲɛ/сходження, видряпування, доступ
  • вилім/wɪlim/втеча з вʼязниці
  • ви́ліч/wɪlit͡ʃ/вирахування, обчислення
  • виліченє/wɪlit͡ʃɛnʲɛ/загоєння, вилікування
  • вилічити/wɪlit͡ʃɪtɪ/загоїтися, вилікувати (рану)
  • вилічити ся/wɪlit͡ʃɪtɪ sʲɑ/вилікувати, вигоїти
  • вилковатий/wɪlkɔwɑtɪj/вилчастий, роздвоєний
  • вилляти/wɪllʲɑtɪ/виливати (у формі), відлити за зразком
  • виловатий/wɪlɔwɑtɪj/вилчастий, роздвоєний
  • виловатй роги/wɪlɔwɑtj rɔɦɪ/розвилчасті роги
  • вилога/wɪlɔɦɑ/обшивка, відворот

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 198 з 1898Наступна картка →