Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 197 з 1898
  • ви́купно/wɪkupnɔ/викуп, ціна викупу
  • викусати/wɪkusɑtɪ/вигризти, вигризти зубами
  • викучити/wɪkut͡ʃɪtɪ/виманити силою, вимагати, вимусити, випросити
  • викушати/wɪkuʃɑtɪ/скуштувати, випробувати смаком
  • ви́ла/wɪlɑ/ВилаОпілєОпілє
  • вилагодити/wɪlɑɦɔdɪtɪ/виготовити, виконати, оформити, відправити
  • виладити/wɪlɑdɪtɪ/виготовити, виконати, оформити, відправити
  • виладнати/wɪlɑdnɑtɪ/виготовити, виконати, оформити, відправити
  • виладовати/wɪlɑdɔwɑtɪ/розвантажити, випорожнити, викинути
  • вилаз/wɪlɑz/вилазка, випад
  • вилапати/wɪlɑpɑtɪ/видати таємницю, проговоритися
  • вилежати/wɪlɛʒɑtɪ/вилежати, відлежати
  • вилежати ся/wɪlɛʒɑtɪ sʲɑ/вилежати, відлежати
  • вилепотіти/wɪlɛpɔtitɪ/розбовкати, виплескати, вибовкати
  • вилестити/wɪlɛstɪtɪ/виманити (лестощами), улестити
  • ви́ли/wɪlɪ/вилаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ви́лива/wɪlɪwɑ/ПовіньОпілєОпілє
  • вили́ванє/wɪlɪwɑnʲɛ/відливання, зливання, виливання
  • вилививати/wɪlɪwɪwɑtɪ/литися, текти потоком, струмувати
  • вилизати/wɪlɪzɑtɪ/злизати, вилизати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 197 з 1898Наступна картка →