Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 196 з 1898
  • викрикненє/wɪkrɪknɛnʲɛ/вигук, викрик
  • викриковати/wɪkrɪkɔwɑtɪ/веселощі, радісний вигук
  • викришний зуб/wɪkrɪʃnɪj zub/зуб, що кришиться, зуб з осипаною емаллю
  • викрім/wɪkrim/виняток
  • викромити/wɪkrɔmɪtɪ/звільнити, виключити, викупити
  • викромлений/wɪkrɔmlɛnɪj/виключений, вилучений
  • викропити/wɪkrɔpɪtɪ/покропити, поливати водою
  • викрояти/wɪkrɔjɑtɪ/вирізати, викроїти
  • викругленє/wɪkruɦlɛnʲɛ/округлення, відступ від теми, розпуста, сваволя
  • викруглити/wɪkruɦlɪtɪ/округлити, заокруглити
  • викружалити/wɪkruʒɑlɪtɪ/виміряти циркулем, вичислити
  • ви́крут/wɪkrut/Коліно річкиОпілєОпілє
  • викрутень/wɪkrutɛnʲ/майстерний трюк, спритна витівка
  • викрутник/wɪkrutnɪk/перекручувач, викрутник
  • викрутні/wɪkrutni/відомість, інформація, спосіб (виходу)
  • викувати/wɪkuwɑtɪ/викувати
  • викудільчити/wɪkudilʲt͡ʃɪtɪ/скуйовдити, розтріпати, висмикати
  • викундосити/wɪkundɔsɪtɪ/скуйовдити, розтріпати, висмикати
  • викупленє/wɪkuplɛnʲɛ/викуп, викуплення, обмін
  • викупляти/wɪkuplʲɑtɪ/вибракувати, відібрати, відрахувати, звільнити від служби

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 196 з 1898Наступна картка →