Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 195 з 1898
  • викоплюванє руд/wɪkɔplʲuwɑnʲɛ rud/сприяння, підтримка, видобування руди
  • викопниї річи/wɪkɔpnɪji rit͡ʃɪ/викопні рештки, копалини
  • викопувати руди/wɪkɔpuwɑtɪ rudɪ/видобувати руду
  • викорененє/wɪkɔrɛnɛnʲɛ/знищення, викорінення, сплата (боргу)
  • викорінчисько/wɪkɔrint͡ʃɪsʲkɔ/вітролом, бурелом
  • викоріняти/wɪkɔrinʲɑtɪ/викорчувати, виривати з корінням
  • викормити/wɪkɔrmɪtɪ/виростити (дерево, тварину), викохати, вигодувати
  • викормленє/wɪkɔrmlɛnʲɛ/відгодівля, годівля
  • викормлений/wɪkɔrmlɛnɪj/жирний, ситий, годований, ситний
  • викорчовати/wɪkɔrt͡ʃɔwɑtɪ/викорчувати, виполоти
  • викорчуванє/wɪkɔrt͡ʃuwɑnʲɛ/вирубування лісу, викорчування
  • викоси/wɪkɔsɪ/викошування, скошення
  • викотити/wɪkɔtɪtɪ/розбити, розколоти, розтовкти (зерно)
  • ви́крадіж/wɪkrɑdiʒ/викрадення, похищення
  • викраїти/wɪkrɑjitɪ/вигнати, прогнати, прокляти
  • викрапати/wɪkrɑpɑtɪ/покропити, поливати водою
  • викрасити/wɪkrɑsɪtɪ/розмалювати, пофарбувати
  • викресати/wɪkrɛsɑtɪ/викресати (вогонь)
  • викривленє/wɪkrɪwlɛnʲɛ/вигин, кривина, згин
  • викрижо́вуватися/wɪkrɪʒɔwuwɑtɪsʲɑ/Танцювати викручуючисьОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 195 з 1898Наступна картка →