Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́ли/wɪlɪ/
Halycka›Всї слова

ви́ли

/wɪlɪ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Бітля, Жукотин, Сівка…

Мошківці, Бітля, Жукотин, Сівка

Значенє

  1. 1

    вила

    Онишкевич, с. 102
  2. 2

    Вила.

    • «Бери́ ви́ли, гра́блі – і впере́д.»
    Матіїв, с. 62
  3. 3

    виделка, вила

    Партицький, с. 314

Відки пішлоПор. ще трояки́.

Переклади

польска
widły; widelec
нїмецка
Heugabel; Gabel
анґлїйска
pitchfork; fork

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ви́лы [Б-ля]; вила (!) [Ж-н Коб. 23]

USAGEЗапис (Janów, 1926): vˈyły

Див. шетрояки́, ви́лки

Посилаются на то словови́лки, деревʼя́ні ви́ли, жилі́зні ви́ли, снопо́вий, снопові вилы, трійчасі ви́лы

Відки взєте

  • Janów, с. 215 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 102 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 62 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 314 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19312

← Попередне слововилеститиНаступне слово →ви́лива