Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 200 з 1898
  • вилягати/wɪlʲɑɦɑtɪ/виводити пташенят, гніздитися
  • вилягчи/wɪlʲɑɦt͡ʃɪ/висидіти, вивести (пташенят)
  • виляпати/wɪlʲɑpɑtɪ/розбовкати, виплескати, вибовкати
  • виля́та/wɪlʲɑtɑ/ВилаОпілєОпілє
  • виляти/wɪlʲɑtɪ/висипати, розсипати, вилити
  • вимавляти/wɪmɑwlʲɑtɪ/докоряти, дорікати, виговорювати комусь
  • вимавляти ся/wɪmɑwlʲɑtɪ sʲɑ/викручуватися, відмовлятися
  • вимазанє/wɪmɑzɑnʲɛ/гасіння, викреслення, стирання
  • вимазати/wɪmɑzɑtɪ/витерти, стерти (змазати)
  • вималювати/wɪmɑlʲuwɑtɪ/відтиснути, відбити, відобразити, змалювати
  • ви́мана/wɪmɑnɑ/виманювання, виманення
  • вимандровати/wɪmɑndrɔwɑtɪ/вирушити в мандри, емігрувати з краю
  • вимандрувати/wɪmɑndruwɑtɪ/емігрувати, виселитися, піти за кордон
  • виманенє/wɪmɑnɛnʲɛ/виманювання, виманення
  • вимантачити/wɪmɑntɑt͡ʃɪtɪ/виманити, видурити (щось у когось)
  • вимати/wɪmɑtɪ/звертати увагу, остерігатися
  • вимахати/wɪmɑxɑtɪ/вивіяти, вимахати
  • вимахнути/wɪmɑxnutɪ/вивихнути
  • вимачати/wɪmɑt͡ʃɑtɪ/вимочити, вимакати (хліб у соусі)
  • вимелювати/wɪmɛlʲuwɑtɪ/домолоти, змолоти до кінця

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 200 з 1898Наступна картка →