Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вимазати/wɪmɑzɑtɪ/
Halycka›Всї слова

вимазати

/wɪmɑzɑtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 11
  1. 1витерти, стерти (змазати)
  2. 2намазати, замазати, розмазати
  3. 3стерти, змазати (написане)
  4. 4замазати, змазати, закреслити
  5. 5змазати, вимазати
  6. 6замазати, вимазати, змастити
  7. 7замазати, вимазати
  8. 8стерти, витерти
  9. 9вимазати, зіскоблити
  10. 10виписати майно з поземельної книги
  11. 11викреслити, вимазати в тексті
  1. 1

    витерти, стерти (змазати)

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  2. 2

    намазати, замазати, розмазати

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  3. 3

    стерти, змазати (написане)

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  4. 4

    замазати, змазати, закреслити

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  5. 5

    змазати, вимазати

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  6. 6

    замазати, вимазати, змастити

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  7. 7

    замазати, вимазати

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  8. 8

    стерти, витерти

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  9. 9

    вимазати, зіскоблити

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  10. 10

    виписати майно з поземельної книги

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376
  11. 11

    викреслити, вимазати в тексті

    Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376

Переклади

wytrzeć, zetrzeć… · Ablöschen, Aufschmieren… · to wipe off, to rub out…
польска
wytrzeć; zetrzeć; nasmarować; wysmarować; rozsmarować; zmazać (pismo); zamazać; wymazać; wykreślić; posmarować; zasmarować; wykreślić nieruchomość z księgi gruntowej; skreślić; wymazać (w piśmie)
нїмецка
Ablöschen; Aufschmieren; Auslöschen; Ausstreichen; Herausstreichen; Verschmieren; Verstreichen; Weglöschen; Wegstreichen; Abschreiben; Streichen
анґлїйска
to wipe off; to rub out; to smear on; to spread on; to erase; to wipe out (writing); to smear over; to strike out; to smear out; to wipe out; to smear; to daub; to plaster over; to blot out; to write off a property in the land register; to delete (in a text)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: стерти, намазати, замазати

Див. шенаряди́ти, намурати, розмазати, ви́терти, змазати

Посилаются на то словови́терти, наряди́ти, змазати, намурати, розмазати

Відки взєте

  • Партицький, с. 18, 26, 83, 100, 110, 216, 297, 301, 331, 332, 376 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #46948

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововимазанєНаступне слово →вималювати