Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 152 з 1898
  • вдовича платня/wdɔwɪt͡ʃɑ plɑtnʲɑ/вдовина пенсія
  • вдовичий/wdɔwɪt͡ʃɪj/вдовиний рік (рік жалоби)
  • вдовільненє/wdɔwilʲnɛnʲɛ/задоволення, заспокоєння
  • вдовільний/wdɔwilʲnɪj/ситий, насичений, достатній
  • вдовільнити/wdɔwilʲnɪtɪ/догодити кому, задовольнити
  • вдовільняти ся/wdɔwilʲnʲɑtɪ sʲɑ/обійтися чимось, дати собі раду
  • вдовільняючий/wdɔwilʲnʲɑjut͡ʃɪj/задовільний, задовольняючий
  • вдовірити/wdɔwirɪtɪ/засвідчити, підтвердити, затвердити
  • вдоводнити/wdɔwɔdnɪtɪ/довести, підтвердити документами
  • вдоволенє/wdɔwɔlɛnʲɛ/угода, задоволення, відшкодування, уділ
  • вдоволити/wdɔwɔlɪtɪ/задовольнити, заплатити, загодити (відшкодувати)
  • вдоволяти ся/wdɔwɔlʲɑtɪ sʲɑ/подобатися, подобатись, любити
  • вдогань/wdɔɦɑnʲ/виставка, розставлення, догана, докір
  • вдод/wdɔd/одуд
  • вдо́дня/wdɔdnʲɑ/УдосвітаОпілєОпілє
  • вдоптанє/wdɔptɑnʲɛ/вступ, втоптування
  • вдоптати/wdɔptɑtɪ/втоптати, втовкти, умінати
  • вдосконаленє/wdɔskɔnɑlɛnʲɛ/удосконалення, поліпшення
  • вдохновенє/wdɔxnɔwɛnʲɛ/підказка, навіювання, натхнення
  • вдохнути/wdɔxnutɪ/вселити, вдихнути, влити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 152 з 1898Наступна картка →