Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вдовільняти ся/wdɔwilʲnʲɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

вдовільняти ся

/wdɔwilʲnʲɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    обійтися чимось, дати собі раду

    Партицький, с. 128, 130, 155
  2. 2

    задовольнитися, обмежитися цим, залишити як є

    Партицький, с. 128, 130, 155
  3. 3

    задовольнятися чимось

    Партицький, с. 128, 130, 155

Переклади

dać sobie radę, obejść się czymś… · Behelfen, Bewenden… · to make shift, to manage with…
польска
dać sobie radę; obejść się czymś; poprzestać na czymś; zadowolić się; pozostawić tak jak jest; zadowalać się czymś
нїмецка
Behelfen; Bewenden; Begnügen
анґлїйска
to make shift; to manage with; to rest content with; to leave as it is; to content oneself with; to be satisfied with

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вдовôльняти ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 128, 130, 155 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #46140

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововдовільнитиНаступне слово →вдовільняючий