Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1463 з 1898
  • ринва/rɪnwɑ/ринва, жолоб
  • ринґльо́та/rɪnɡlʲɔtɑ/Сорт слив – ренклодиОпілєОпілє
  • ринде/rɪndɛ/ганчірки, лахміття, шмаття
  • ри́нка/rɪnkɑ/Низенька каструля із двома ручкамиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ри́нчина/rɪnt͡ʃɪnɑ/Низенька каструля із двома ручкамиБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ри́па/rɪpɑ/Горб, не порослий лісом (Д: 124)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • рипа́та/rɪpɑtɑ/Сорт картоплі (із ямками, шорстка)ОпілєОпілє
  • рипе́ка/rɪpɛkɑ/ТополяОпілєОпілє
  • рипі́ти/rɪpitɪ/КричатиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • рипливий/rɪplɪwɪj/скрипучий, рипучий
  • рипʼє́к/rɪpjɛk/різновид рослини, репʼяхОпілєОпілє
  • рисак/rɪsɑk/рисак, кінь-риссак
  • риси лиця/rɪsɪ lɪt͡sʲɑ/риси обличчя
  • риска́/rɪskɑ/Ряска (Lemna)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • рискали́ско/rɪskɑlɪskɔ/Держак лопатиОпілєОпілє
  • риска́ль/rɪskɑlʲ/ЛопатаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • рискувати/rɪskuwɑtɪ/ризикувати, важити чим
  • рисовальне перо/rɪsɔwɑlʲnɛ pɛrɔ/рейсфедер, креслярське перо
  • рисовальник/rɪsɔwɑlʲnɪk/креслярське приладдя
  • рисованє для приміру/rɪsɔwɑnʲɛ dlʲɑ prɪmiru/малювання за зразком

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1463 з 1898Наступна картка →