Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1464 з 1898
  • рисовати/rɪsɔwɑtɪ/вписати, записати, накреслити, помітити
  • рисовна дошка/rɪsɔwnɑ dɔʃkɑ/креслярська дошка
  • рисовне/rɪsɔwnɛ/рейсфедер, креслярське перо
  • рисовний вуголь/rɪsɔwnɪj wuɦɔlʲ/малювальне вугілля
  • рисовник/rɪsɔwnɪk/рисувальник, малювальник
  • рисом їхати/rɪsɔm jixɑtɪ/йти риссю, їхати риссю
  • рисопись/rɪsɔpɪsʲ/опис прикмет, прикмети особи
  • рисувати/rɪsuwɑtɪ/позначати, мітити
  • рисункова книжка/rɪsunkɔwɑ knɪʒkɑ/альбом для малювання, малювальний зошит
  • рисунковий папер/rɪsunkɔwɪj pɑpɛr/малювальний папір
  • рись-вельблуд/rɪsʲ-wɛlʲblud/жирафа
  • рисько/rɪsʲkɔ/місце, де риють свині
  • ритина/rɪtɪnɑ/гравюра
  • ритма/rɪtmɑ/рима, віршований склад
  • ритмач/rɪtmɑt͡ʃ/віршомаз, поганий поет
  • ритмачити/rɪtmɑt͡ʃɪtɪ/римувати, складати вірші
  • ритовати/rɪtɔwɑtɪ/гравірувати, вирізати
  • ритовин/rɪtɔwɪn/колекція гравюр
  • ритовина/rɪtɔwɪnɑ/гравюра
  • ритовник/rɪtɔwnɪk/гравер

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1464 з 1898Наступна картка →