Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1272 з 1898
  • плюскати/plʲuskɑtɪ/плюскати, хлюпати
  • плюсна/plʲusnɑ/плесно, кістки передплесна
  • плюсник/plʲusnɪk/лишайник легеневий, легенниця
  • плюснути/plʲusnutɪ/плюхнути, бухнути, гепнути
  • плю́та/plʲutɑ/Дощ зі снігомБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • плюте/plʲutɛ/плювання, харкання
  • плютє/plʲutʲɛ/плювання, блювання
  • плюти/plʲutɪ/харкати кровʼю
  • плюти ся/plʲutɪ sʲɑ/розвиватися в яйці, завʼязуватися
  • плютка/plʲutkɑ/злива, ливень
  • плютон/plʲutɔn/взвод, група солдатів
  • плюш/plʲuʃ/плюш
  • плявдува́ти/plʲɑwduwɑtɪ/Іти на користьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пляйдува́ти/plʲɑjduwɑtɪ/Іти на користьОпілєОпілє
  • плян/plʲɑn/план, задум, проєкт, намір
  • пля́нтра/plʲɑntrɑ/Настил над хлівом чи стайнеюОпілєОпілє
  • пляс/plʲɑs/бал, танцювальна забава
  • пляск/plʲɑsk/тріск, лускіт, хлопок
  • пляска́ч/plʲɑskɑt͡ʃ/Звʼязаний знизу сніп (для покриття даху)ОпілєОпілє
  • плясовник/plʲɑsɔwnɪk/гість на балу, танцюрист

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1272 з 1898Наступна картка →