плю́та
/plʲutɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (4): Бовшів, Л: Оброшине, Пристань, Монастирець Г. (В: 299)…
Значенє
Шило
1- 1
Дощ зі снігом
- «Паску́дна плю́та.»
Гуцульські говірки
2–3- 2
те саме, що пло́ва
с. 151 - 3
сльота
с. 151
Онишкевич
4- 4
сльота
с. 83
Верхратський
5- 5
кличка пса
с. 285
Партицький
6- 6
злива, ливень
с. 113
Переклади
deszcz ze śniegiem, to samo co плова… · Schneeregen, dasselbe wie плова… · sleet, same as плова…
- польска
- deszcz ze śniegiem; to samo co плова; słota; imię psa; ulewa; deszcz ulewny
- нїмецка
- Schneeregen; dasselbe wie плова; Matschwetter; Hundename; Regenguß
- анґлїйска
- sleet; same as плова; slush, foul weather; name for a dog; downpour; cloudburst
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): плю́та [Ваг. 52, Км., Яв., Охр.]
USAGEСиноніми: ливень