Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1266 з 1898
  • плекатель/plɛkɑtɛlʲ/намісник, правитель, губернатор
  • плека́ти/plɛkɑtɪ/годувати груддюБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • племе/plɛmɛ/рід, племʼя, покоління
  • пле́менє/plɛmɛnʲɛ/походження, рід, племʼя, родина
  • племенник/plɛmɛnnɪk/спадкоємець, продовжувач роду
  • плесканє руками/plɛskɑnʲɛ rukɑmɪ/плескання в долоні, оплески
  • плеска́ч/plɛskɑt͡ʃ/Звʼязаний знизу сніп (для покриття даху)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • плескуля/plɛskulʲɑ/камбала, палтус
  • плесна́/plɛsnɑ/листоногий рачокОпілєОпілє
  • плеснивець/plɛsnɪwɛt͡sʲ/хворобливий чоловік, слабак
  • плеснивий/plɛsnɪwɪj/хворобливий, кволий, слабосилий
  • пле́со/plɛsɔ/Вільна від заростей, відносно глибока спокійна частина ставкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • плеті́нка/plɛtinkɑ/Скляна посудина, обплетена тонкими гілками лозиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пле́тко/plɛtkɔ/Плетений бичОпілєОпілє
  • плетні/plɛtni/базікання, балаканина
  • плетня́к/plɛtnʲɑk/Пліт із хмизуОпілєОпілє
  • плетун/plɛtun/базіка, балакун, пустомеля
  • плетунка/plɛtunkɑ/базіка, плетуха, балакуха
  • плетю́х/plɛtʲux/Людина, яка багато говорить; балакунОпілєОпілє
  • плече́/plɛt͡ʃɛ/плечеБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1266 з 1898Наступна картка →