Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1258 з 1898
  • пісничкар/pisnɪt͡ʃkɑr/бродячий співак, ярмарковий співець
  • піснописец/pisnɔpɪsɛt͡s/автор пісень, поет-пісняр
  • пісню уложити на ноти/pisnʲu ulɔʒɪtɪ nɑ nɔtɪ/покласти пісню на ноти
  • пі́сонка/pisɔnkɑ/пісня
  • пісонька/pisɔnʲkɑ/арія, пісня
  • пісо́сник/pisɔsnɪk/МаслюкОпілєОпілє
  • пісочаний/pisɔt͡ʃɑnɪj/піщаний, пісковий
  • пісочна трава/pisɔt͡ʃnɑ trɑwɑ/піщана трава, піщанка
  • пісочник/pisɔt͡ʃnɪk/піщанка, пісочник (рослина)
  • пісти́рок/pistɪrɔk/Полозок плугаОпілєОпілє
  • пістна булка/pistnɑ bulkɑ/пісний крендель
  • пістна їда/pistnɑ jidɑ/пісна страва
  • пістний день/pistnɪj dɛnʲ/пісний день, день посту
  • пісторонь/pistɔrɔnʲ/осторонь, збоку, набік
  • пістракува́тий/pistrɑkuwɑtɪj/Веснянкуватий; із ластовиннямОпілєОпілє
  • пістрига́ти/pistrɪɦɑtɪ/ПідстригатиОпілєОпілє
  • пістряки́/pistrʲɑkɪ/Веснянки, ластовинняОпілєОпілє
  • пісту́к/pistuk/КулакОпілєОпілє
  • пістун/pistun/вихователь, наставник
  • пістуни/pistunɪ/прийомні батьки, опікуни

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1258 з 1898Наступна картка →