Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1257 з 1898
  • піскова осока/piskɔwɑ ɔsɔkɑ/піщана осока
  • піскова руда́/piskɔwɑ rudɑ/піщана руда
  • піскова руква/piskɔwɑ rukwɑ/піщана руква, гірчак польовий
  • піскова сторона/piskɔwɑ stɔrɔnɑ/піщана місцевість, піски
  • піскова ягода/piskɔwɑ jɑɦɔdɑ/піщана ягода, мучниця
  • піскова яма/piskɔwɑ jɑmɑ/піщаний карʼєр, піщана яма
  • піскове поле/piskɔwɛ pɔlɛ/піщане поле, піщаний ґрунт
  • піскове сиплисько/piskɔwɛ sɪplɪsʲkɔ/піщаний карʼєр, піщаний осип
  • пісковисько/piskɔwɪsʲkɔ/купа піску
  • піскові гори/piskɔwi ɦɔrɪ/піщані гори
  • післанецтво/pislɑnɛt͡stwɔ/посланництво, доручення
  • післанець/pislɑnɛt͡sʲ/депутат, посол, делегат
  • післанецьь/pislɑnɛt͡sʲь/посланець, вісник, гінець
  • післанник/pislɑnnɪk/посланець, посол
  • післанниця/pislɑnnɪt͡sʲɑ/посланниця
  • післа́ти/pislɑtɪ/ПослатиОпілєОпілє
  • післєнки́/pislʲɛnkɪ/Сорт сливОпілєОпілє
  • піснею розславити/pisnɛju rɔzslɑwɪtɪ/оспівати, прославити піснею
  • пісник/pisnɪk/збірник пісень, співаник
  • пісникар/pisnɪkɑr/автор пісень, поет-пісняр

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1257 з 1898Наступна картка →