Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1211 з 1898
  • перство/pɛrstwɔ/перство, гідність пера
  • перстенець/pɛrstɛnɛt͡sʲ/повитиця льняна
  • перстенний палець/pɛrstɛnnɪj pɑlɛt͡sʲ/безіменний палець
  • перстенюватий/pɛrstɛnʲuwɑtɪj/кільцеподібний, перстеневий
  • пе́рстінь/pɛrstinʲ/кільце, вушко коси, яким її прикріплюють до косовища, забиваючи в середину дерев'яний клинецьОпілєОпілє
  • перстник/pɛrstnɪk/стиглий, зрілий, достиглий
  • пе́рум/pɛrum/Грім (В: 283)ОпілєОпілє
  • пе́рун/pɛrun/Грім (В: 283)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • перуном/pɛrunɔm/дуже скоро, незабаром
  • перхкий/pɛrxkɪj/швидкоплинний, поквапливий, поверховий, легковажний, леткий
  • перхкість/pɛrxkistʲ/швидкоплинність, поквапливість, легковажність, леткість
  • перцівка/pɛrt͡siwkɑ/коробочка для перцю, перечниця
  • перцід/pɛrt͡sid/любитель перцю, перцеїд
  • перціда/pɛrt͡sidɑ/любитель перцю, перцеїд
  • перцьова мʼята/pɛrt͡sʲɔwɑ mjɑtɑ/мʼята перцева
  • перцьове дерево/pɛrt͡sʲɔwɛ dɛrɛwɔ/перцеве дерево
  • перцюга/pɛrt͡sʲuɦɑ/червоний перець, стручковий перець
  • перчаківка/pɛrt͡ʃɑkiwkɑ/сорти горілки
  • пе́рчик/pɛrt͡ʃɪk/РодимкаОпілєОпілє
  • перчити/pɛrt͡ʃɪtɪ/перчити, приправляти перцем

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1211 з 1898Наступна картка →