Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1177 з 1898
  • паутина паутинє/pɑutɪnɑ pɑutɪnʲɛ/павутиння
  • паучний/pɑut͡ʃnɪj/павучий
  • па́ха/pɑxɑ/ПахваОпілєОпілє
  • пахар/pɑxɑr/хлібороб, землероб, рільник
  • пахарский/pɑxɑrskɪj/землеробський, рільничий
  • пахарство/pɑxɑrstwɔ/рільництво, землеробство
  • па́хати/pɑxɑtɪ/НюхатиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • пахатний чоловік/pɑxɑtnɪj t͡ʃɔlɔwik/хлібороб, селянин
  • пахнє́чка/pɑxnʲɛt͡ʃkɑ/Сорт грушОпілєОпілє
  • пахнюча вода/pɑxnʲut͡ʃɑ wɔdɑ/пахуща вода, парфуми
  • пахнючий/pɑxnʲut͡ʃɪj/духмяний, пахучий, запашний
  • пахнючі порошки/pɑxnʲut͡ʃi pɔrɔʃkɪ/пахучий порошок
  • пахнющий/pɑxnʲuʃt͡ʃɪj/запашний, духмяний, цілющий
  • пахощівка/pɑxɔʃt͡ʃiwkɑ/баночка для бальзаму, пахощівниця
  • паца́лак/pɑt͡sɑlɑk/Листок у часнику (В: 283)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • пацє́/pɑt͡sʲɛ/поросяГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • па́цєр/pɑt͡sʲɛr/молитва, отченашОпілєОпілє
  • пацє́тко/pɑt͡sʲɛtkɔ/ПоросяОпілєОпілє
  • пацірки/pɑt͡sirkɪ/бічні копитця, рудиментарні пальці
  • пацьо́рка/pɑt͡sʲɔrkɑ/намистинкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1177 з 1898Наступна картка →