Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пацьо́рка/pɑt͡sʲɔrkɑ/
Halycka›Всї слова

пацьо́рка

/pɑt͡sʲɔrkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Махнівець, Жукотин, Велика Волосянка, Сівка…

Мошківці, Махнівець, Жукотин, Велика Волосянка, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    намистинка

    с. 46
  2. 2

    у мн. разок із скляних намистинок

    с. 46

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    намистина, коралик

Відки пішлоПор. ще драби́нка, паце́рок.

Переклади

польска
koralik, paciorek
нїмецка
Perle, Glaskorallchen
анґлїйска
bead

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пацьорка [В.В-ка ЕЗб. XXXI-XXXII, 231]; ~цю́рка [М-ць Мат. VI, 4, П-п]; у мн. ~цьо́рки [В.В-ка, Ж-н ЛБ 9, 78]; ~цьорки́ [П-п]; ~цірки́ [Дз-ч Г.Км.]; ~цюрки́ [Ж-н ЛБ 9, 96]; ~цюркє́ [П-п]

USAGEЗапис (Janów, 1926): paćˈorka

Див. шедраби́нка

Посилаются на то словопацє́рок

Відки взєте

  • Janów, с. 186 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 46 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32138

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́цьорНаступне слово →пацьо́рки