Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1175 з 1898
  • па́стка/pɑstkɑ/МишоловкаОпілєОпілє
  • пасторат/pɑstɔrɑt/пасторат, священницька посада
  • пасторка/pɑstɔrkɑ/дружина пастора
  • пастуша труба/pɑstuʃɑ trubɑ/пастуший ріг, пастуша труба
  • пасту́шка/pɑstuʃkɑ/Плиска (Motacilla alba L)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • пастушна палиця/pɑstuʃnɑ pɑlɪt͡sʲɑ/пастуший костур, єпископський жезл
  • пастушна пісня/pɑstuʃnɑ pisnʲɑ/пастуша пісня
  • пастушна сопілка/pɑstuʃnɑ sɔpilkɑ/пастуша сопілка
  • пастушна торба/pɑstuʃnɑ tɔrbɑ/грицики, пастуша сумка
  • пастушне житє/pɑstuʃnɛ ʒɪtʲɛ/пастуше життя
  • пастушний/pɑstuʃnɪj/пастуший, буколічний
  • пастушо́к/pɑstuʃɔk/орн. плискаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пастущина/pɑstuʃt͡ʃɪnɑ/плата пастухові
  • пасть/pɑstʲ/МишоловкаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • пасува́ти/pɑsuwɑtɪ/ЛичитиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пасць/pɑst͡sʲ/МишоловкаОпілєОпілє
  • пат/pɑt/Настил над хлівом чи стайнеюБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пателе́ґа/pɑtɛlɛɡɑ/палиця, патикОпілєОпілє
  • пателє́ґа/pɑtɛlʲɛɡɑ/Кий, палиця (Я: 188)ОпілєОпілє
  • пате́льне/pɑtɛlʲnɛ/Бляшана форма для випікання хлібаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1175 з 1898Наступна картка →