Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пасува́ти/pɑsuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

пасува́ти

/pɑsuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): С.Витків, Коростів, Лосинець, Матків…

С.Витків, Коростів, Лосинець, Матків

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Личити

    • «Пасу́є як свинї́ в дощ.»

Онишкевич 1984

2–4
  1. 2

    щільно прилягати; приставати

    • «Две́рі пасу́ют»
  2. 3

    (про одяг) гарно сидіти

  3. 4

    (про поведінку) личити, випадати

    • «Не пасува́ло їм ме́не́ би́ти.»

Відки пішлоПор. пол. pasować.

Переклади

польска
pasować, być do twarzy
нїмецка
passen, stehen
анґлїйска
to suit, become

Зауваги до говірки

USAGEує, недок.; Л (Львівська обл.): С.Витків [=Новий Витків, Радехівського р-н, Львівської]

Посилаются на то словопасівни́й

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 44 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 195 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1578

← Попередне словопастьНаступне слово →па́сцинь