Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1143 з 1898
  • осторога/ɔstɔrɔɦɑ/увага, обачність, обережність
  • осторожний/ɔstɔrɔʒnɪj/уважний, обачний, обережний, дбайливий
  • осторожність/ɔstɔrɔʒnistʲ/увага, обачність, обережність
  • осторожня/ɔstɔrɔʒnʲɑ/увага, обачність, обережність
  • осторонний/ɔstɔrɔnnɪj/віддалений, далекий, глухий
  • остоя/ɔstɔjɑ/осад, гуща, відстій
  • остояти ся/ɔstɔjɑtɪ sʲɑ/утримати, відстояти своє
  • острашити/ɔstrɑʃɪtɪ/налякати, злякати, перелякати, стривожити
  • острашити ся/ɔstrɑʃɪtɪ sʲɑ/налякати, злякати, перелякати, стривожити
  • острашне слово/ɔstrɑʃnɛ slɔwɔ/страшне слово
  • остре слово/ɔstrɛ slɔwɔ/дотеп, влучне слівце
  • остренє/ɔstrɛnʲɛ/гострення, заточування
  • остривка/ɔstrɪwkɑ/кілок у ярмі
  • острити/ɔstrɪtɪ/гострити, точити, заточувати
  • о́стрі/ɔstri/Вертикально плетений плітОпілєОпілє
  • острі́вка/ɔstriwkɑ/Верхня частина зрізаної смерічки (2, 5 – 3 м) з обрубаними несиметричними гілками, навкруги якої складають підвʼялену траву.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • острі́г/ɔstriɦ/Кілок із сучками, на якому сушать сіноОпілєОпілє
  • остріжка/ɔstriʒkɑ/сокирки, шпорник садовий
  • остріжок/ɔstriʒɔk/сокирки, шпорник (рослина)
  • острілка/ɔstrilkɑ/обстріл, обстрілювання

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1143 з 1898Наступна картка →