Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1142 з 1898
  • оставленє/ɔstɑwlɛnʲɛ/припинення, залишення, зʼявлення
  • останівка/ɔstɑniwkɑ/пауза, перерва, відпочинок
  • останний/ɔstɑnnɪj/за, позаду
  • остановити/ɔstɑnɔwɪtɪ/перервати, зупинити
  • остановити ся/ɔstɑnɔwɪtɪ sʲɑ/зупинитися, заїхати (на нічліг)
  • останочок/ɔstɑnɔt͡ʃɔk/залишок, остаточок
  • остап/ɔstɑp/Євстахій, Остап
  • остапко/ɔstɑpkɔ/Євстахій, Остап
  • остеблити ся/ɔstɛblɪtɪ sʲɑ/запилитися, вкритися пилом
  • остербнути/ɔstɛrbnutɪ/ожити, отямитися, відродитися
  • остерегчи/ɔstɛrɛɦt͡ʃɪ/застерегти, попередити
  • остереженє/ɔstɛrɛʒɛnʲɛ/застереження, попередження, пересторога
  • остеречи/ɔstɛrɛt͡ʃɪ/відраджувати, застерігати
  • остерігати/ɔstɛriɦɑtɪ/застерегти, попередити
  • остерігач/ɔstɛriɦɑt͡ʃ/той, хто відраджує, застерігає
  • остигнути/ɔstɪɦnutɪ/остигнути, охолонути, захолонути
  • остистий/ɔstɪstɪj/остистий, повний кісток
  • остій/ɔstij/ость, остюк, вусик колоса
  • остовпілий/ɔstɔwpilɪj/здивований, спантеличений, упертий
  • остовпіти/ɔstɔwpitɪ/дивуватися, остовпіти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1142 з 1898Наступна картка →