Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1132 з 1898
  • оптична скриня/ɔptɪt͡ʃnɑ skrɪnʲɑ/оптична скринька, камера-обскура, райок
  • опука/ɔpukɑ/шкіряний мʼяч
  • опусканє/ɔpuskɑnʲɛ/опускання, зниження
  • опуст/ɔpust/водоспуск, шлюз-спуск
  • опустіти/ɔpustitɪ/запустіти, спустошитися
  • опустошенє/ɔpustɔʃɛnʲɛ/знелюднення, спустошення
  • опу́хлина/ɔpuxlɪnɑ/пухлина, набряк
  • опухнути/ɔpuxnutɪ/розпухнути, спухнути
  • о́пухоль/ɔpuxɔlʲ/пухлина, набряк
  • опушки́/ɔpuʃkɪ/валик, опуклість, напухлина
  • опущенє/ɔpuʃt͡ʃɛnʲɛ/западина, заглибина, опускання
  • опще́ньгі/ɔpʃt͡ʃɛnʲɦi/ОбценькиОпілєОпілє
  • орани́на/ɔrɑnɪnɑ/РілляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • орани́ця/ɔrɑnɪt͡sʲɑ/РілляБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • организация/ɔrɦɑnɪzɑt͡sɪjɑ/організація, устрій
  • организм/ɔrɦɑnɪzm/організм, устрій
  • органистий/ɔrɦɑnɪstɪj/органіст
  • органичний/ɔrɦɑnɪt͡ʃnɪj/органічний
  • органна труба/ɔrɦɑnnɑ trubɑ/органна труба
  • органник/ɔrɦɑnnɪk/майстер органів

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1132 з 1898Наступна картка →