Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1131 з 1898
  • оправляти/ɔprɑwlʲɑtɪ/обробляти (землю), вирощувати
  • оправляч/ɔprɑwlʲɑt͡ʃ/обробник, той, хто обробляє
  • оправне́/ɔprɑwnɛ/плата палітурникові
  • оправник/ɔprɑwnɪk/палітурник, книжковий палітурник
  • оправництво/ɔprɑwnɪt͡stwɔ/палітурництво
  • опреділений/ɔprɛdilɛnɪj/остаточний, визначений, дійсний
  • опричниця/ɔprɪt͡ʃnɪt͡sʲɑ/суперниця, конкурентка
  • опришниця/ɔprɪʃnɪt͡sʲɑ/розбійниця
  • опрісний/ɔprisnɪj/прісний, неквашений
  • опріснок/ɔprisnɔk/прісний хліб, опрісноки
  • опровідник/ɔprɔwidnɪk/провідник, наглядач
  • опростити/ɔprɔstɪtɪ/пробачити, помилувати
  • опрощати ся з ким/ɔprɔʃt͡ʃɑtɪ sʲɑ z kɪm/дати відпустку
  • опрощенє/ɔprɔʃt͡ʃɛnʲɛ/помилування, прощення
  • опрускати/ɔpruskɑtɪ/окропити, побризкати, покропити
  • опрясти/ɔprʲɑstɪ/обплести павутинням, обснувати, обкрутити ниткою
  • опрятний/ɔprʲɑtnɪj/гарненький, охайний, чепурний, чистий
  • опрятник/ɔprʲɑtnɪk/чистильник, очищувач
  • опрятність/ɔprʲɑtnistʲ/охайність, чистота, чепурність
  • опряхлий/ɔprʲɑxlɪj/сухий, висохлий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1131 з 1898Наступна картка →