Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1133 з 1898
  • ордерова/ɔrdɛrɔwɑ/орденська стрічка
  • оре́нда/ɔrɛndɑ/юр. чистий прибуток, рента, яку дає земля, здана за позику в заставуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ореченє/ɔrɛt͡ʃɛnʲɛ/визначення, опис
  • оречи/ɔrɛt͡ʃɪ/призначити, визначити (термін)
  • орила снігу/ɔrɪlɑ sniɦu/сніжка, сніжок
  • орина/ɔrɪnɑ/Ірина, Орина
  • оришка/ɔrɪʃkɑ/Ірина, Орина
  • оришко/ɔrɪʃkɔ/Іриней
  • о́ріб/ɔrib/Горобина (Sorbus)ОпілєОпілє
  • орізвити/ɔrizwɪtɪ/освіжити, оживити
  • о́ріх/ɔrix/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • оріхова шкарлупа/ɔrixɔwɑ ʃkɑrlupɑ/горіхова шкаралупа
  • оріхове дерево/ɔrixɔwɛ dɛrɛwɔ/горіх (дерево), горіхове дерево
  • оріховий/ɔrixɔwɪj/горіховий
  • оріхової барви/ɔrixɔwɔji bɑrwɪ/горіхового кольору
  • орішина/ɔriʃɪnɑ/герань, журавельник
  • орішок/ɔriʃɔk/горішок
  • оркестра/ɔrkɛstrɑ/оркестр
  • орлець/ɔrlɛt͡sʲ/рогівець, рогова обманка (мінерал)
  • орлинє око/ɔrlɪnʲɛ ɔkɔ/орлине око

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1133 з 1898Наступна картка →