Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1038 з 1898
  • немати затвору/nɛmɑtɪ zɑtwɔru/мати проходження, не бути закрепленим
  • немати місця/nɛmɑtɪ mist͡sʲɑ/відпасти, стати непотрібним
  • немаючий/nɛmɑjut͡ʃɪj/незаможний, бідний
  • немезис/nɛmɛzɪs/богиня помсти, Немезида
  • неменше/nɛmɛnʃɛ/також, так само
  • немилий/nɛmɪlɪj/немилий, неприємний, непотрібний
  • немилосердність/nɛmɪlɔsɛrdnistʲ/немилосердність, жорстокість, байдужість
  • немилосерний/nɛmɪlɔsɛrnɪj/немилосердний, безжалісний
  • немилосерність/nɛmɪlɔsɛrnistʲ/немилосердність, безжалісність
  • немилостивий/nɛmɪlɔstɪwɪj/немилосердний, безжалісний
  • немило́стивість/nɛmɪlɔstɪwistʲ/твердість; суворість, жорстокість
  • немівний/nɛmiwnɪj/односкладовий, небагатослівний
  • немівність/nɛmiwnistʲ/мовчазність
  • неміч/nɛmit͡ʃ/неміч, кволість
  • неміщний/nɛmiʃt͡ʃnɪj/немічний, старезний, зістарілий, нездужаний
  • немногий/nɛmnɔɦɪj/малий, невеликий, нечисленний
  • немного/nɛmnɔɦɔ/малий, невеликий, нечисленний
  • не́мовʼячи/nɛmɔwjɑt͡ʃɪ/не кажучи вже, тим більше не
  • немога/nɛmɔɦɑ/безсилля, неміч, слабкість, нездатність
  • немогучий/nɛmɔɦut͡ʃɪj/немічний, безсилий, нездатний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1038 з 1898Наступна картка →