Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1037 з 1898
  • неладний/nɛlɑdnɪj/безглуздий, нісенітний, недоладний, дурний
  • не́ладом/nɛlɑdɔm/між собою, безладно
  • нелапшивий/nɛlɑpʃɪwɪj/тугодумний, нетямущий
  • нелапший/nɛlɑpʃɪj/тугодумний, нетямущий
  • неласка/nɛlɑskɑ/немилість, неласка
  • неласкавий/nɛlɑskɑwɪj/неприхильний, недоброзичливий, ворожий
  • неласкавість/nɛlɑskɑwistʲ/неласкавість, брутальність
  • нелатинський/nɛlɑtɪnsʲkɪj/нелатинський
  • нелінивий/nɛlinɪwɪj/невтомний, невсипущий
  • нелови/nɛlɔwɪ/час заборони полювання
  • не́лупка/nɛlupkɑ/Картопля, варена з лушпиннямОпілєОпілє
  • нельга/nɛlʲɦɑ/буря, гроза, завірюха, вихор
  • нелюбий/nɛlʲubɪj/немилий, неприємний, непотрібний
  • нелюблений/nɛlʲublɛnɪj/нелюбий
  • нелюдский/nɛlʲudskɪj/варварський, жорстокий, лютий, дикий
  • нелюдскість/nɛlʲudskistʲ/варварство, жорстокість, дикість
  • нелюдько/nɛlʲudʲkɔ/нелюд, звір, варвар
  • нелюдяний/nɛlʲudʲɑnɪj/звірячий, жорстокий, грубий
  • не́маль/nɛmɑlʲ/МайжеОпілєОпілє
  • нематеринський/nɛmɑtɛrɪnsʲkɪj/нематеринський

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1037 з 1898Наступна картка →