Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1039 з 1898
  • неможенє на задний двір/nɛmɔʒɛnʲɛ nɑ zɑdnɪj dwir/запор, тенезми
  • неможність плаченя/nɛmɔʒnistʲ plɑt͡ʃɛnʲɑ/банкрутство, неплатоспроможність
  • неморальний/nɛmɔrɑlʲnɪj/аморальний, безморальний, поганий
  • немоторний/nɛmɔtɔrnɪj/незграбний, невправний, ніяковий
  • немошний/nɛmɔʃnɪj/хворобливий, кволий, немічний
  • немощений/nɛmɔʃt͡ʃɛnɪj/немощений, невибрукуваний
  • немощний/nɛmɔʃt͡ʃnɪj/хворий, недужий, немічний
  • немужний/nɛmuʒnɪj/немужній, нечоловічий
  • ненавидящий/nɛnɑwɪdʲɑʃt͡ʃɪj/ненависник, ворог
  • ненавикненє/nɛnɑwɪknɛnʲɛ/непривичність, відсутність звички
  • ненави́стний/nɛnɑwɪstnɪj/ненависний, злобливий, огидний
  • ненавистник/nɛnɑwɪstnɪk/ненависник, ворог
  • ненавистність/nɛnɑwɪstnistʲ/ненависть, злобливість, огида
  • нена́годний/nɛnɑɦɔdnɪj/небажаний, немилий
  • ненадгороджений/nɛnɑdɦɔrɔd͡ʒɛnɪj/невинагороджений, невідплачений
  • ненаже́ра/nɛnɑʒɛrɑ/Той, хто багато їстьОпілєОпілє
  • ненажир/nɛnɑʒɪr/ненажера, обжера
  • нена́їда/nɛnɑjidɑ/ненажера, обжера, їдун
  • ненаїсний/nɛnɑjisnɪj/ненажера, ненаситний
  • ненаїстний/nɛnɑjistnɪj/ненажера, обжера

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1039 з 1898Наступна картка →