Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1040 з 1898
  • ненаїстність/nɛnɑjistnistʲ/ненаситність у їді, обжерливість
  • ненайлучше/nɛnɑjlut͡ʃʃɛ/не дуже добре, не найкраще
  • ненайти/nɛnɑjtɪ/не бачити, мати брак чогось
  • ненакидуючи ся/nɛnɑkɪdujut͡ʃɪ sʲɑ/без претензій, якщо ласка
  • ненаклонний/nɛnɑklɔnnɪj/непіддатливий, непохитний, нескорений
  • ненаклонність/nɛnɑklɔnnistʲ/непіддатливість, непохитність
  • неналежитий/nɛnɑlɛʒɪtɪj/неналежний, непристойний
  • ненаправний/nɛnɑprɑwnɪj/незамінний, непоправний
  • ненарадний/nɛnɑrɑdnɪj/нерозважний, недоцільний
  • ненарумʼянений/nɛnɑrumjɑnɛnɪj/нефарбований, щирий, відвертий
  • ненарушений/nɛnɑruʃɛnɪj/цілий, неушкоджений
  • ненарушимий/nɛnɑruʃɪmɪj/недоторканний, непорушний, священний
  • ненарушимість/nɛnɑruʃɪmistʲ/недоторканність, непорушність
  • ненасилований/nɛnɑsɪlɔwɑnɪj/вільний від примусу
  • ненасить/nɛnɑsɪtʲ/ненажера, обжера
  • ненасиченість/nɛnɑsɪt͡ʃɛnistʲ/ненаситність
  • ненаслідовальний/nɛnɑslidɔwɑlʲnɪj/неповторний, неперевершений
  • ненаставати/nɛnɑstɑwɑtɪ/тривати, продовжуватися, не вщухати
  • ненастанний/nɛnɑstɑnnɪj/безперервний, безупинний, невсипущий
  • ненауковий/nɛnɑukɔwɪj/ненауковий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1040 з 1898Наступна картка →