Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1041 з 1898
  • неніжний/nɛniʒnɪj/нечуйний, непривітний, нечемний
  • ненімецький/nɛnimɛt͡sʲkɪj/ненімецький
  • не́ня/nɛnʲɑ/МатиГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • необичай/nɛɔbɪt͡ʃɑj/нечемність, шкідлива звичка, вада, непослух
  • необичайний/nɛɔbɪt͡ʃɑjnɪj/грубий, неотесаний, нечемний (про звичаї)
  • необичайність/nɛɔbɪt͡ʃɑjnistʲ/аморальність, безморальність
  • необмежний/nɛɔbmɛʒnɪj/необмежений, безмежний
  • необмильний/nɛɔbmɪlʲnɪj/непомильний, безпомилковий, надійний
  • необовʼязаний/nɛɔbɔwjɑzɑnɪj/необовʼязковий, неохочий
  • необразований/nɛɔbrɑzɔwɑnɪj/необразований, неосвічений
  • необразованість/nɛɔbrɑzɔwɑnistʲ/невихованість, нечемність, грубість
  • необрізаний/nɛɔbrizɑnɪj/необрізаний
  • необрублений/nɛɔbrublɛnɪj/негайно, без зволікання
  • необтесаний/nɛɔbtɛsɑnɪj/незграбний, неотесаний, громіздкий
  • необтяжений/nɛɔbtʲɑʒɛnɪj/якщо не буде обтяжливо
  • необчислений/nɛɔbt͡ʃɪslɛnɪj/непорахований, неоцінений
  • необчитаний/nɛɔbt͡ʃɪtɑnɪj/необчитаний, мало начитаний
  • неоглядність/nɛɔɦlʲɑdnistʲ/нескромність, нетактовність
  • неоглянувши/nɛɔɦlʲɑnuwʃɪ/не оглянувши, не бачивши
  • неограничений/nɛɔɦrɑnɪt͡ʃɛnɪj/абсолютний, безумовний, необмежений, самовладний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1041 з 1898Наступна картка →