Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
часть/t͡ʃɑstʲ/
Halycka›Всї слова

часть

/t͡ʃɑstʲ/·речівник

Значенє

Значенє · 23
  1. 1угода, задоволення, відшкодування…
  2. 2поділ, відділ, частина, відділення
  3. 3частка, участь, доля
  4. 4стаття, розділ, частина
  5. 5частина, книга (скорочення)
  6. 6завʼязка, стрічка, повʼязка, вузол
  7. 7складова частина, складник, елемент
  8. 8книга, книжка
  9. 9контингент, частка війська, доставка
  10. 10ланка, член, суглоб
  11. 11частина, дільниця
  12. 12частина, партія, гра
  13. 13частина, порція, пайка
  14. 14частка, пайка
  15. 15шар, пласт, верства
  16. 16шматок, частина, річ
  17. 17частина, частка
  18. 18частина світу, материк
  19. 19польова гармата
  20. 20смуга землі, ділянка землі
  21. 21обовʼязкова частка спадщини
  22. 22частина міста, квартал
  23. 23частина світу
  1. 1

    угода, задоволення, відшкодування, уділ

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  2. 2

    поділ, відділ, частина, відділення

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  3. 3

    частка, участь, доля

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  4. 4

    стаття, розділ, частина

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  5. 5

    частина, книга (скорочення)

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  6. 6

    завʼязка, стрічка, повʼязка, вузол

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  7. 7

    складова частина, складник, елемент

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  8. 8

    книга, книжка

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  9. 9

    контингент, частка війська, доставка

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  10. 10

    ланка, член, суглоб

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  11. 11

    частина, дільниця

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  12. 12

    частина, партія, гра

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  13. 13

    частина, порція, пайка

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  14. 14

    частка, пайка

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  15. 15

    шар, пласт, верства

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  16. 16

    шматок, частина, річ

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  17. 17

    частина, частка

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  18. 18

    частина світу, материк

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  19. 19

    польова гармата

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  20. 20

    смуга землі, ділянка землі

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  21. 21

    обовʼязкова частка спадщини

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  22. 22

    частина міста, квартал

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344
  23. 23

    частина світу

    Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344

Переклади

ugoda, zaspokojenie… · Abfindung, Abtheilung… · settlement, compensation…
польска
ugoda; zaspokojenie; odszkodowanie; dział; podział; oddział; część; udział; dola; artykuł; rozdział; tom; księga (skrót); wiązanie; taśma; wstęga; węzeł; składnik; część składowa; element; księga; książka; kontyngent; poborowi; dostawa wojska; ogniwo; członek; staw; partia; gra; porcja; kwota; warstwa; pokład; kawałek; sztuka; część świata; kontynent; działo polowe; pas ziemi; obszar; zachowek; część miasta; dzielnica
нїмецка
Abfindung; Abtheilung; Antheil; Artikel; B; Band; Bestandtheil; Buch; Contingent; Glied; Part; Partie; Portion; Quote; Schicht; Stück; Theil; Erdtheil; Feldstück; Landstrich; Pflichttheil; Stadttheil; Welttheil
анґлїйска
settlement; compensation; share; division; department; section; part; portion; participation; article; volume; book (abbreviation); band; tie; ribbon; knot; component; constituent; ingredient; book; contingent; quota of troops; link; member; joint; game; match; quota; layer; stratum; piece; item; continent; part of the world; field gun; tract of land; compulsory portion of an inheritance; part of town; district

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: уділ, розділ, відділ, поділ, частина, член, книга, книжка

Див. шеза́года, загодженє, вдоволенє, задоволенє, заспокоїнє, ді́льниця, почасть, участка, зівʼяз, пе́рвісток, приста́вка, звоно

+10

сустав, партия, игра, па́йка, порция, скількість, ряд, верства́, по́клад, ку́сень

Посилаются на то словокава́льчик, ку́сень, пе́рвісток, верства́, ді́льниця, кавалець, па́йка, по́клад, приста́вка, ряд, річ, вдоволенє

+40

головна часть, двадцята часть, девʼята часть, десята часть, долішна часть, долішна часть будинку, долішна часть дому, за́года, загодженє, задна часть, задна часть руки, задня часть баранини, задоволенє, заспокоїнє, звоно, зівʼяз, игра, крайна часть, одинадцята часть, основна часть, осьма часть, пʼятнадсята часть, партия, передна часть моста, передна часть руки, передня часть, передня часть голови, передня часть дому, передня часть руки, порция, почасть, сема часть, середуща часть церкви, складова часть, скількість, сустав, участка, частиця, четверта часть, шеста часть

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 8, 30, 63, 70, 82, 89, 95, 104, 114, 117, 148, 149, 178, 191, 204, 219, 229, 261, 287, 337, 344 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #71339

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочасту́нокНаступне слово →частями