Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ді́льниця/dilʲnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

ді́льниця

/dilʲnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (4): Ясень, Нагуевичі, Перегинсько, Бряза…

Ясень, Нагуевичі, Перегинсько, Бряза

Значенє

Значенє · 11
  1. 1загорожа для худоби, зроблена…
  2. 2частина паркану від стовпа до стовпа
  3. 3ділянка землі, яку отримували син або…
  4. 4частина огорожі біля церкви або…
  5. 5Вузька цілинна смуга між полями, що є…
  6. 6рідк. Смітник
  7. 7Часть у плоті від одного стовпа до…
  8. 8поділ, відділ, частина, відділення
  9. 9удільне майно, утримання принців…
  10. 10відділення, перегородка, шухляда
  11. 11округ, ділянка, район

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    загорожа для худоби, зроблена переважно з гілля, хмизу тощо

    с. 60

Онишкевич

2–4
  1. 2

    частина паркану від стовпа до стовпа

    с. 220
  2. 3

    ділянка землі, яку отримували син або дочка від батька

    с. 220
  3. 4

    частина огорожі біля церкви або кладовища, яку повинен був зробити селянин

    с. 220

Матіїв

5–6
  1. 5

    Вузька цілинна смуга між полями, що є водночас і польовою стежкою або шляхом; межа.

    • «Перекоси́в-ись ми ді́льницю.»
    с. 127
  2. 6

    рідк. Смітник.

    • «Ме́чу скля́ча в ді́льницю, би ся гадя́ ни заво́дило.»
    с. 127

Кміт

7
  1. 7

    Часть у плоті від одного стовпа до другого

    с. 62

Партицький

8–11
  1. 8

    поділ, відділ, частина, відділення

    с. 30, 66, 119, 276
  2. 9

    удільне майно, утримання принців, апанаж

    с. 30, 66, 119, 276
  3. 10

    відділення, перегородка, шухляда

    с. 30, 66, 119, 276
  4. 11

    округ, ділянка, район

    с. 30, 66, 119, 276

Відки пішлопор. ще прясло́

Переклади

zagroda dla bydła z gałęzi, chrustu, przęsło płotu… · Viehpferch aus Zweigen, Reisig usw., Zaunfeld… · cattle pen made mostly of branches or brushwood, fence section between two posts…
польска
zagroda dla bydła z gałęzi, chrustu; przęsło płotu; podział; dział; oddział; część; apanaż; uposażenie; przegroda; przegródka; komora; okręg; rewir; dzielnica
нїмецка
Viehpferch aus Zweigen, Reisig usw.; Zaunfeld; Abtheilung; Apanage; Fach; Revier
анґлїйска
cattle pen made mostly of branches or brushwood; fence section between two posts; division; department; section; part; appanage; apportioned estate; compartment; partition; district; precinct; territory

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ділни́ца [Б-за, І-ї, Яснь Гоц. 1898, 129]; ~ці [Н-чі, Яснь]

USAGEФорми (Партицький): дѣльниця

USAGEСиноніми: розділ, відділ, поділ, уділ

Фонетичні варіянтиґі́нниця, ді́нниця

Див. шечасть, перегорода, проділка, окру́г, сторона́

Посилаются на то словоґі́нниця, ді́нниця, окру́г, прясло́, сторона́, перегорода, проділка, часть

Відки взєте

  • Кміт, с. 62 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 60 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 30, 66, 119, 276 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 220 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 127 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12019

← Попередне словодільмаНаступне слово →дільня