Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пе́рвісток/pɛrwistɔk/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

пе́рвісток

/pɛrwistɔk/·речівник·Опілє

Місцевости (7): Оброшине, Крукеничі, Бистриця, Гаї В, Бусовисько…

Оброшине, Крукеничі, Бистриця, Гаї В, Бусовисько, Водяне, Зимівк

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Перша дитина в сімʼї

    с. 196

Партицький

2–8
  1. 2

    складова частина, складник, елемент

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354
  2. 3

    первісток, первінок

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354
  3. 4

    первинна речовина, елемент

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354
  4. 5

    первісне слово, первинна форма

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354
  5. 6

    першоматерія, першооснова

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354
  6. 7

    першоістота, першооснова

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354
  7. 8

    квадратний корінь, корінь числа

    с. 98, 148, 270, 277, 351, 354

Переклади

składnik, część składowa… · Bestandtheil, Erstling… · component, constituent…
польска
składnik; część składowa; element; pierworodny; pierwocina; pierwiastek; materia pierwotna; słowo pierwotne; wyraz pierwotny; pramateria; tworzywo pierwotne; praistota
нїмецка
Bestandtheil; Erstling; Grundstoff; Primitivum; Urstoff; Urwesen; Wurzel
анґлїйска
component; constituent; ingredient; firstling; first-fruit; primary substance; element; primitive word; root word; primary matter; primary being; primordial being; root (mathematics)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): первѣстокъ

Див. шеперва́к, часть, пе́рвіснок, первенец, первотина, живло, живель, первоначало

Посилаются на то словоживель, живло, первенец, первоначало, первотина, пе́рвіснок, часть

Відки взєте

  • Шило, с. 196 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 98, 148, 270, 277, 351, 354 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7879

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопервістні гориНаступне слово →первобитний