Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хосе́нний/xɔsɛnnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

хосе́нний

/xɔsɛnnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    корисний

    с. 203

Партицький

2–8
  1. 2

    корисний, сприятливий, помічний

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369
  2. 3

    прибутковий, вигідний, врожайний

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369
  3. 4

    корисний, потрібний, вигідний, благотворний

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369
  4. 5

    корисний, вигідний

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369
  5. 6

    корисний, щасливий, здоровий, вдалий

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369
  6. 7

    корисний, придатний до вжитку

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369
  7. 8

    доцільний, розумний, корисний

    с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369

Переклади

pożyteczny, pomocny… · nützlich, Beförderlich… · useful, conducive…
польска
pożyteczny; pomocny; sprzyjający; korzystny; dochodowy; urodzajny; potrzebny; zbawienny; pomyślny; zdrowy; owocny; użyteczny; wskazany; rozsądny
нїмецка
nützlich; Beförderlich; Einträglich; Ersprießlich; Fördersam; Gedeihlich; Nutzbar; Nützlich; Rathsam; Vortheilhaft; Zuträglich
анґлїйска
useful; conducive; beneficial; profitable; lucrative; fruitful; wholesome; prosperous; usable; advisable; prudent; advantageous

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: дохідний, урожайний, вигідний

Див. шепомічни́й, попираючий, потрі́бний, спасительний, пожиточний, щастний, здоровий, спо́рий, ужиточний, зда́лий, дора́дливий, му́дрий

+1

користний

Посилаются на то словозда́лий, му́дрий, здоровий, помічни́й, потрі́бний, спо́рий, дора́дливий, користний, пожиточний, попираючий, спасительний, ужиточний

+1

щастний

Відки взєте

  • Партицький, с. 72, 107, 126, 243, 269, 301, 319, 320, 369 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 203 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16000

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохосе́нНаступне слово →хосенність