Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
помічни́й/pɔmit͡ʃnɪj/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

помічни́й

/pɔmit͡ʃnɪj/·прикметник·Батюківщина, Глиньско

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    помічний, корисний (як ліки)

    • «я́годи кали́ни від ка́шлю помічні́.»
    с. 287

Партицький

2–7
  1. 2

    корисний, сприятливий, помічний

    с. 126, 130, 300, 393
  2. 3

    корисний, готовий допомогти, послужливий

    с. 126, 130, 300, 393
  3. 4

    корисний, сприятливий, допоміжний

    с. 126, 130, 300, 393
  4. 5

    корисний, помічний

    с. 126, 130, 300, 393
  5. 6

    допомогливий, помічний

    с. 126, 130, 300, 393
  6. 7

    допоміжне дієслово

    с. 126, 130, 300, 393

Переклади

pomocny (jako lek), pomocny… · hilfreich (als Mittel), Beförderlich… · helpful, beneficial (as a remedy), conducive…
польска
pomocny (jako lek); pomocny; sprzyjający; korzystny; usłużny; pożyteczny; użyteczny; skory do pomocy; czasownik posiłkowy
нїмецка
hilfreich (als Mittel); Beförderlich; Behülflich; Förderlich; Hülflich; Hülfreich; Hülfszeitwort
анґлїйска
helpful, beneficial (as a remedy); conducive; useful; beneficial; helpful; obliging; serviceable; ready to help; auxiliary verb

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): помôчний

USAGEСиноніми: поспішний

Див. шепопираючий, хосе́нний, услужливий, пожиточний, попірний, спроміжний, напомічний

Посилаются на то словохосе́нний, напомічний, пожиточний, попираючий, попірний, спроміжний, услужливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 126, 130, 300, 393 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 287 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33521

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопомічне військоНаступне слово →помічним бути